Saltar al contenido
WaiterPilot™
Español
Cómo funcionaMesero con IAIdiomasCompararPreciosBlogRespuestas Prueba un pedido de ejemplo

Términos de pedidos y servicio en restaurantes, en palabras sencillas

Cuarenta y cinco términos que aparecen cuando comparas herramientas de pedidos en la mesa o hablas con un proveedor, desde mesero con IA, mesero digital y sistema de pedidos con código QR hasta KDS, modificador, "86" (agotado), cubierto y cargo por servicio. Cada uno tiene una definición breve y, cuando importa, una nota sobre cómo lo resuelve WaiterPilot, con un enlace a la página que lo explica mejor.

Actualizado

Pedir desde la mesa

Las formas de pedir que puede ofrecer un restaurante, y lo que suele significar cada término.

  • Mesero con IA (camarero con IA, AI waiter). Un programa que permite al cliente preguntar por el menú y hacer un pedido conversando, normalmente por chat o por voz. No es un robot: las personas siguen cocinando y sirviendo. WaiterPilot es un mesero con IA por chat que se abre desde el código QR de la mesa. Consulta qué es un mesero con IA.
  • Mesero digital (digital waiter). Otro nombre para un programa que hace parte del trabajo de un mesero en la mesa: tomar el pedido, responder preguntas sobre el menú o llamar al personal. Algunos productos que se venden como meseros digitales son solo botones de llamada o menús en tableta, así que pregunta qué puede hacer realmente el cliente con él. WaiterPilot es un mesero digital que funciona por chat.
  • Camarero virtual (virtual waiter). Se usa casi igual que mesero digital o mesero con IA: un asistente en pantalla o por chat que toma el pedido en la mesa. Las personas siguen cocinando, sirviendo y resolviendo cualquier imprevisto.
  • Pedido conversacional (conversational ordering). Pedir con tus propias palabras, por chat o por voz, en lugar de tocar artículos para añadirlos a un carrito. El sistema pregunta por las opciones que faltan, como un acompañamiento o un tamaño, y resume el pedido antes de enviarlo. WaiterPilot lo hace por chat, en el propio idioma del cliente.
  • Chatbot de pedidos para restaurantes. Un asistente de chat que toma pedidos, a menudo en la web del restaurante, en WhatsApp o en Messenger, y normalmente para llevar o a domicilio. Un mesero con IA es la versión para el servicio en sala: sabe en qué mesa está sentado el cliente. Consulta mesero con IA o chatbot del restaurante.
  • Pedidos con QR en la mesa (QR table ordering). El cliente escanea un código QR en su mesa, ve el menú en su teléfono y envía un pedido al personal. Con WaiterPilot, el menú se abre en el navegador, sin app y sin registro. Consulta pedidos con QR en la mesa.
  • Sistema de pedidos con código QR. Todo lo que hay detrás de los pedidos QR: un código QR en cada mesa, la página de pedidos que abre el cliente y la pantalla, la impresora o el POS donde llegan los pedidos. Los sistemas se diferencian sobre todo en adónde va el pedido y en si cobran. WaiterPilot envía los pedidos a su propio panel del personal y no procesa pagos.
  • Sistema de pedidos en la mesa. Cualquier forma de que el cliente pida desde su mesa sin esperar a un mesero: pedidos QR en los teléfonos de los clientes, tabletas fijadas a la mesa o la comandera de un mesero. WaiterPilot es un sistema de pedidos en la mesa en los propios teléfonos de los clientes, sin equipos que comprar.
  • Escanear para pedir (scan to order). Una forma sencilla de llamar a los pedidos QR: el cliente escanea el código de la mesa y pide desde la página que se abre. Con WaiterPilot, esa página es un chat en el navegador del teléfono, sin app y sin registro.
  • Pedido y pago (order and pay). Pedir y pagar en el teléfono del cliente en un mismo flujo, normalmente como parte de un POS o de un producto de pagos. WaiterPilot toma pedidos pero no procesa pagos.
  • Pago en mesa (pay at table). El cliente paga la cuenta desde su teléfono o con una terminal de mano en la mesa, sin ir a la caja. Lo ofrecen a menudo empresas de pagos, con o sin pedidos.
  • Comanda en la mesa (tableside ordering). Normalmente, un mesero que toma los pedidos en la mesa con una comandera electrónica, para que el pedido vaya directo a la cocina. A veces también se usa para el autopedido del cliente.
  • Quiosco de autopedido. Una pantalla táctil en la que el cliente pide, y normalmente paga, antes de sentarse o de recoger. Habitual en el servicio rápido; es un equipo que el restaurante compra o alquila.
  • Servicio en sala (dine-in). El cliente come en las mesas del restaurante, a diferencia de para llevar o a domicilio. WaiterPilot está hecho para las mesas del servicio en sala.
  • Pedidos en varios idiomas. Permitir que el cliente pida en su propio idioma. En WaiterPilot, el chat responde en el idioma del cliente (probado en inglés, árabe y español), mientras que los botones están en inglés o en árabe. Consulta pedidos en varios idiomas.

Cocina y sala

Cómo viaja un pedido desde el cliente hasta el plato, y las palabras que usa el personal por el camino.

  • Comanda (ticket). La copia del pedido para la cocina: mesa, platos, opciones y notas. Antes era de papel; ahora suele estar en una pantalla.
  • KDS (kitchen display system, pantalla de cocina). Una pantalla en la cocina que muestra las comandas en lugar de imprimirlas. WaiterPilot tiene su propia pantalla de cocina, con cantidades, platos, opciones y notas sin precios, en un teléfono o una tableta; no envía comandas a otro KDS ni a una impresora.
  • Modificador. Una opción que cambia un plato: tamaño, acompañamiento, punto de cocción, carga extra de café, "sin cebolla". En los modificadores es donde ocurren la mayoría de los errores en los pedidos.
  • Opción obligatoria (modificador forzado). Un modificador que el cliente tiene que elegir antes de poder pedir el plato, como un acompañamiento o un tamaño. En WaiterPilot, las opciones obligatorias se tienen que elegir antes de poder confirmar el pedido.
  • 86 (agotado). Jerga de cocina, sobre todo en Estados Unidos, para un plato que se acabó o se retiró por esa noche. En WaiterPilot, un dueño o encargado marca un plato como agotado y el chat deja de ofrecerlo al momento; un plato ya pedido se puede marcar como "Out of stock" (agotado) y sale de la cuenta.
  • El pase y el expo. El pase es donde los platos terminados salen de la cocina; el expo (expedidor) revisa cada plato con la comanda antes de que un mesero lo lleve.
  • Marchar (fire). Decirle a la cocina que empiece a cocinar un pedido o un plato, como en "marcha los principales de la mesa 12".
  • Sala y cocina (front of house, back of house). La sala es todo el personal que ven los clientes: anfitriones, meseros, bartenders. La cocina incluye la cocina, la zona de lavado y el almacén.
  • Llamada al mesero. Una forma de que el cliente pida un mesero sin tener que buscarle la mirada: un timbre, un botón o un toque en el teléfono. En WaiterPilot, la llamada aparece en la pantalla de sala del personal en cuestión de segundos. Consulta cómo funciona.
  • Confirmación del personal. Una persona que revisa un pedido antes de que la cocina lo prepare. En WaiterPilot, el primer pedido de cada mesa espera como "Awaiting staff" (esperando al personal) hasta que alguien lo confirma o lo rechaza; los siguientes pedidos de esa mesa van directo a cocina.

Mesas, rotación y tickets

Las cifras que usan los dueños de restaurantes para hablar de un servicio.

  • Cubierto (cover). Un cliente atendido. Una mesa de cuatro son cuatro cubiertos; "hoy hicimos 120 cubiertos" significa 120 clientes.
  • Vuelta de mesa (table turn). Un grupo que se sienta, come y se va, para que la mesa se pueda preparar para el siguiente grupo.
  • Rotación de mesas (table turnover). Cuántos grupos atiende una mesa, o todo el comedor, en un periodo, como un servicio de mediodía. Lo que la mueve son esperas más cortas para pedir, volver a pedir y pagar.
  • Ticket medio (average check). Las ventas totales divididas entre el número de cuentas (o entre los cubiertos, para una cifra por cliente). La investigación publicada sobre los pedidos en la mesa encontró un cambio de cerca del 1% en los tickets y comidas cerca de un 10% más cortas; consulta las cifras de la investigación.
  • Venta adicional (upsell). Sugerir algo más o más grande: un acompañamiento, un postre, un tamaño mayor. WaiterPilot puede preguntar una vez, después de que el cliente añade un plato, si quiere algo para acompañarlo. No decimos que suba los tickets.
  • Zona (section). El grupo de mesas que atiende un mesero durante un turno.

Cuentas, pagos y precios

Adónde va el dinero y cómo suele ponerse precio al software para restaurantes.

  • Cuenta (check, bill). Lo que debe la mesa. En WaiterPilot, todos los teléfonos de la mesa ven una cuenta en tiempo real que se actualiza durante la comida; el pago se hace con el personal.
  • Dividir la cuenta. Repartir una cuenta entre los clientes, a partes iguales o según lo que tomó cada uno. WaiterPilot muestra la división en partes iguales o la parte de cada teléfono.
  • Cargo por servicio. Un porcentaje o importe fijo que el restaurante añade a la cuenta. Las normas sobre cómo se debe mostrar y repartir varían según el país. En WaiterPilot lo define el dueño y aparece en la cuenta en tiempo real.
  • Propina (gratuity). El dinero que un cliente da por el servicio; algunos restaurantes añaden una propina automática, por ejemplo a los grupos grandes. WaiterPilot muestra solo los cargos que define el restaurante; el cliente no añade propina en él.
  • POS (punto de venta, TPV). El sistema de caja donde se registran, cobran e informan las ventas, a menudo con impresoras de cocina conectadas. WaiterPilot no tiene conexión con el POS ni con la impresora; funciona junto a tu POS. Consulta funciona con tu POS.
  • Comisión (cargo por pedido). Un porcentaje de cada pedido que se queda una plataforma. WaiterPilot cobra 0% de comisión. Compara una tarifa fija con una comisión en la calculadora de costos.
  • Pedidos sin comisión. Software de pedidos que no se queda con ningún porcentaje de cada pedido; en su lugar pagas una tarifa fija o una suscripción. Las comisiones por pago con tarjeta, cuando las pagas, son aparte. WaiterPilot no cobra comisión: $200 al mes por local y 0% de tus pedidos. Compara las dos en la calculadora de costos.
  • Tarifa fija por local. Un precio mensual fijo por cada local, vendas lo que vendas. WaiterPilot cuesta $200 al mes por local después de 30 días gratis. Consulta los precios.

Menús, alérgenos y dietas

Términos en los que una respuesta equivocada puede hacerle daño a un cliente, así que las definiciones son cuidadosas.

  • Alérgenos alimentarios principales. Los alérgenos que nombra la ley alimentaria. Estados Unidos enumera nueve (leche, huevos, pescado, mariscos crustáceos, frutos secos de árbol, cacahuetes, trigo, soya, sésamo) (FDA, vigente al 11 de marzo de 2026); la UE y el Reino Unido enumeran catorce (Food Standards Agency, 24 de febrero de 2025). Consulta alergias y preguntas sobre dietas.
  • Contacto cruzado. Cuando un alérgeno llega a un plato que no lo contiene, a través de una freidora, una tabla, un utensilio o unas manos compartidos. Solo la cocina puede responder las preguntas sobre contacto cruzado.
  • Matriz de alérgenos. Una tabla que indica qué alérgenos lleva cada plato, que mantiene el restaurante y muestra a los clientes si la piden. WaiterPilot no la genera; su chat solo responde con lo que dice tu menú.
  • Etiqueta dietética. Una etiqueta como vegetariano, vegano, halal o sin gluten en un plato. Una etiqueta es una promesa, así que úsala solo donde tu cocina pueda respaldarla. En WaiterPilot, el chat repite lo que dice tu menú y pide a los clientes con alergias que lo confirmen con el personal.

Dónde se explican a fondo estos términos